Wat zijn de kosten?
Wat zijn de kosten?
Erkend vertaalbureau voor hiërogliefen vertalen
Benieuwd hoe u hiërogliefen kunt vertalen? Sinds de ontdekking van deze tekens uit het Egyptische schrift, is het een fascinatie voor velen om deze taal te begrijpen. Hiërogliefen is het oude schrift dat gebruikt werd door Egyptenaren en bestaat uit een combinatie van pictogrammen, syllabische tekens en alfabetische elementen. Het begrijpen en vertalen van deze symbolen vereist niet alleen kennis van de taal, maar ook van de historische context waarin ze werden gebruikt. Ons vertaalbureau SIGV Coöperatie verzorgt dagelijks de bemiddeling tussen opdrachtgevers en taalspecialisten in honderden talen. Van een Arabische tolk tot een vertaler Nederlands Engels, u kunt onze vertalers en tolken inhuren voor uw vertaalproject. Neem vrijblijvend contact met ons op voor de mogelijkheden van hiërogliefen vertalen.
Wanneer zijn hiëroglyfen ontstaan?
Hiërogliefen komen uit het oude Egypte. Er is discussie over de tijd waarin de hiërogliefen zijn ontstaan. Sommige geleerden denken dat de hiërogliefen in 4000 VC zijn ontstaan, terwijl andere wetenschappers spreken van het millennium VC. Iedere pictogram van de hiërogliefen stelt een klank voor. Door een groep van deze beelden te maken, maakt men een woord. Veel hiërogliefen staan vermeld op de graven van koningen, maar ook op gebruiksvoorwerpen als kruiken komen het schrift voor. De eerste grote doorbraak in het vertalen van hiërogliefen was met de Steen van Rosetta in 1799. Deze steen bevatte dezelfde tekst in drie verschillende schriften: hiërogliefen, Grieks en Demotisch. Door het werk van onder andere Jean-François Champollion konden de hiërogliefen worden ontcijferd. Toch is voor het vertalen van hiërogliefen nog altijd het werk van deskundigen nodig. Het schrift is namelijk behoorlijk complex. Neem contact op met ons professioneel vertaalbureau voor uw vertaalproject via onze website.